みぽりん 2019年6月3日。日々の日課・オンライン英会話からの今日の学びはこれでした。
Treadmill はかつて、「Punishment」(刑罰）のために使われていた！
もともとはTreadmillは農作業のツールとして導入されたようです。
Wikipediaによると、
Treadmills were operated by a person or animal treading steps of a treadwheel to grind grain.
(踏み板のように、人間や動物が板を踏むことを動力とする装置として、主に穀物をすりつぶすのに使われていた）
のちに、それは、なんと！「刑罰」のツールとして使われ、人を罰する、苦しめるために使われたそうです。
In later times, treadmills were used as punishment devices for people sentenced to hard labour in prisons.
Wikipediaにも上のような記載がありました。
さて、現在のTreadmillは・・・・
運動ツールとして、私たちを痩せさせてくれる、ありがたいツールとしても使われてつつも、かなりの紙一重な状況で、私たちを「苦しめてくれる」ツールでもあるような・・・（笑）。
なので、友人に、「今日はジムでTreadmillで走るのよ！」と友人に言う時は、できるだけ、楽しそうに、
「I’ll work out on treadmill today!」
（今日はトレッドミルで走る予定だよ！）
と言いたいですね。じゃないと、なんか自分を「罰する」ツールになってしまいそうだもの・・・。
英語って楽しい♪